2o jaar PcN in 21 gedichten, Poëziecentrum Nederland 2020. Samenstellers: Piet Bakker, Monica Boschman, Marc Eyck. Van mij werd opgenomen: Geheimtaal
GEHEIMTAAL
Te mooi om waar te zijn
dat poëzie de intro tot onze bevrijding was!
Les sanglots longs des violons de l’automne
Blessent mon coeur d’une langueur monotone
klonk het uit verstopte ontvangers in illegale oren.
De moffen trokken hun schouders ervoor
op maar moesten er weldra aan geloven.
De eerste regels uit het gedicht ‘Chanson d’automne’ van Paul Verlaine (1866) werden op 1 juni 1944 door de geallieerden via Radio Londen als code doorgegeven aan het Franse verzet, het sein dat de invasie in Normandië binnen twee weken zou plaatsvinden. Op 5 juni volgden de volgende regels waarmee werd aangekondigd dat D-Day binnen 24 een feit zou zijn. Hoewel de Duitsers hiervan op de hoogte waren sloegen zij de tekens in de wind.